Regarding your question whether grhastha couples can live together in the temple, no, they may not, that is a strict regulation. They can live in the temple, that's all right, but they must live separately men and women. So I am encouraging the grhastha devotees who want to live together to start householder asrama outside the temple in a nearby house, just like in Los Angeles there is one such householder asrama.
There, the grhasthas, men and women, work sometimes in the incense factory and get paid $1 per hour, and in this way they pay the rent and meet other expenditures. So if you can arrange a similar house in Philadelphia center, that will be nice. The householders may sell my books and incense and make some small salary to pay rent, take prasada at the temple, and live very happily.
And
Any householder devotee who is working full-time (with his wife) as a sankirtana book distributer, of temple managerial duties, artist, cook, etc. shall be provided food, shelter, and other bare minimum necessities by the temple itself. They should not cook their own meals separate from the temple meals.
If they have children, then some minimal allowance may be given according to the number of children. If they want anything extra or over and above what the temple president sees as absolute necessity, then they should work outside — the temple cannot pay for anything beyond the bare necessities.
1 - Brahmacaris, Sannyasis e Vanacaris, os quais são renunciantes, não recebem salário. Isto nem se discute.
Grhasthas é diferente.
2- Não podemos colocar só uma parte das instrucções de Srila Prabhupada. Temos que colocar tudo. É muito comum isto acontecer. Só colocamos o que nos interessa. Não !!! Tem que ser a instrucção completa.
Mesmo os Grhasthas "espartanos" da época de Srila Prabhupada, recebiam.
A seguir, instrucções que fazem parte destas mesmas cartas:
"Com relação à sua pergunta se os casais Grhasthas podem viver juntos no templo, não, eles não podem, isso é um regulamento estrito. Eles podem viver no templo, tudo bem, mas devem viver separadamente homens e mulheres. Portanto, estou incentivando os devotos Grhasthas que querem viver juntos a começar o Asrama de chefe de família fora do templo em uma casa próxima, assim como em Los Angeles há um Asrama de chefe de família.
Lá, os Grhasthas, homens e mulheres, trabalham algumas vezes na fábrica de incenso e recebem US $ 1 por hora, e assim pagam o aluguel e pagam outras despesas.
Portanto, se você puder organizar uma casa semelhante no centro da Filadélfia, isso será bom.
Além disso, os chefes de família também podem vender meus livros e incenso e ganhar um pequeno salário para pagar o aluguel, tomar Prasada no templo e viver muito felizes."
E
"Qualquer devoto chefe de família que esteja trabalhando em período integral (com sua esposa) como distribuidor de livros, Sankirtana, em tarefas administrativas do templo, artista, cozinheiro etc. deve receber comida, abrigo e outras necessidades mínimas do próprio templo.
Eles não devem cozinhar suas próprias refeições separadas das refeições do templo. Se eles tiverem filhos, PODERÁ SER CONCEDIDA UMA QUANTIA mínima de acordo com o número de filhos.
Se eles querem algo além ou acima do que o presidente do templo vê como necessidade absoluta, devem trabalhar fora - o templo não pode pagar por nada além das necessidades básicas."
É muito fácil conciliar as duas instrucções.
Se um Grhastha quiser ter uma vida abastada, opulenta materialmente, sem dúvida deverá para tal procurar uma actividade fora do templo.
Agora, se um Grhastha ficar satisfeito em ter uma vida simples e estiver ocupado full time nas actividades administrativas do templo, irá receber do templo somente uma remuneração necessária para sua manutenção mínima.
É so isso.
There, the grhasthas, men and women, work sometimes in the incense factory and get paid $1 per hour, and in this way they pay the rent and meet other expenditures. So if you can arrange a similar house in Philadelphia center, that will be nice. The householders may sell my books and incense and make some small salary to pay rent, take prasada at the temple, and live very happily.
And
Any householder devotee who is working full-time (with his wife) as a sankirtana book distributer, of temple managerial duties, artist, cook, etc. shall be provided food, shelter, and other bare minimum necessities by the temple itself. They should not cook their own meals separate from the temple meals.
If they have children, then some minimal allowance may be given according to the number of children. If they want anything extra or over and above what the temple president sees as absolute necessity, then they should work outside — the temple cannot pay for anything beyond the bare necessities.
1 - Brahmacaris, Sannyasis e Vanacaris, os quais são renunciantes, não recebem salário. Isto nem se discute.
Grhasthas é diferente.
2- Não podemos colocar só uma parte das instrucções de Srila Prabhupada. Temos que colocar tudo. É muito comum isto acontecer. Só colocamos o que nos interessa. Não !!! Tem que ser a instrucção completa.
Mesmo os Grhasthas "espartanos" da época de Srila Prabhupada, recebiam.
A seguir, instrucções que fazem parte destas mesmas cartas:
"Com relação à sua pergunta se os casais Grhasthas podem viver juntos no templo, não, eles não podem, isso é um regulamento estrito. Eles podem viver no templo, tudo bem, mas devem viver separadamente homens e mulheres. Portanto, estou incentivando os devotos Grhasthas que querem viver juntos a começar o Asrama de chefe de família fora do templo em uma casa próxima, assim como em Los Angeles há um Asrama de chefe de família.
Lá, os Grhasthas, homens e mulheres, trabalham algumas vezes na fábrica de incenso e recebem US $ 1 por hora, e assim pagam o aluguel e pagam outras despesas.
Portanto, se você puder organizar uma casa semelhante no centro da Filadélfia, isso será bom.
Além disso, os chefes de família também podem vender meus livros e incenso e ganhar um pequeno salário para pagar o aluguel, tomar Prasada no templo e viver muito felizes."
E
"Qualquer devoto chefe de família que esteja trabalhando em período integral (com sua esposa) como distribuidor de livros, Sankirtana, em tarefas administrativas do templo, artista, cozinheiro etc. deve receber comida, abrigo e outras necessidades mínimas do próprio templo.
Eles não devem cozinhar suas próprias refeições separadas das refeições do templo. Se eles tiverem filhos, PODERÁ SER CONCEDIDA UMA QUANTIA mínima de acordo com o número de filhos.
Se eles querem algo além ou acima do que o presidente do templo vê como necessidade absoluta, devem trabalhar fora - o templo não pode pagar por nada além das necessidades básicas."
É muito fácil conciliar as duas instrucções.
Se um Grhastha quiser ter uma vida abastada, opulenta materialmente, sem dúvida deverá para tal procurar uma actividade fora do templo.
Agora, se um Grhastha ficar satisfeito em ter uma vida simples e estiver ocupado full time nas actividades administrativas do templo, irá receber do templo somente uma remuneração necessária para sua manutenção mínima.
É so isso.
