Nem misericórdia tola e nem justiça cega. Nós, como seguidores de Sri Nityananda Prabhu perdoamos tudo. Mas os erros devem ser respondidos. E num Tribunal de Justiça se for necessário.
Por GBC CE
Caros Devotos,
Por favor, aceitem nossas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada.
É com profundo pesar que informamos-lhe que Prabhavisnu Prabhu recentemente demitiu-se de seus serviços na ISKCON como guru iniciador e membro do GBC e deixou seus votos de sannyasa.
É sempre difícil, quando um líder sênior da ISKCON tem problemas sérios em sua vida espiritual, de saber o quanto revelar publicamente. Por favor, saibam que o GBC considera cuidadosamente como relatar tais incidentes. Por um lado, a comunidade da ISKCON tem o direito de saber os detalhes exatos do que aconteceu, especialmente quando há muita especulação circulando, e por outro lado, temos a advertência de Srila Prabhupada de não publicar os detalhes das dificuldades de um devoto. Assim, com a instrução de Prabhupada firmemente em mente, oferecemos esta breve, mas fatual, explicação da situação, a qual é, no momento, tudo o que sabemos.
Membros do Comitê Executivo do GBC e alguns dos amigos de Prabhavisnu Prabhu falaram com ele e chegaram a compreender as razões que ele dá para sua demissão. Isto é confirmado em sua recente carta para seus discípulos: que ele ficou espiritualmente fraco e fisicamente e mentalmente exausto devido a constantes viagens e pressões administrativas. Por volta de nove meses atrás, ele encontrou uma mulher na Tailândia com quem ele esta considerando entrar em um relacionamento sério.
Parece que ele experimentou crises de fraqueza espiritual por alguns anos. Nós ainda estamos em discussão com ele sobre os detalhes.
Depois de extensas conversas com seus irmãos espirituais, parece que ele ainda não decidiu sobre seu presente curso de ações, mas deseja refletir seriamente sobre o assunto. Apesar de dar um passo atrás de seu papel como um líder da ISKCON, ele continua a honrar seu discipulado sob Srila Prabhupada e pretende permanecer conectado à ISKCON e acabar servindo humildemente em uma comunidade da ISKCON em algum lugar do mundo.
Naturalmente estamos profundamente desapontados com esta virada realmente problemática dos eventos. É uma queda, algo como a de um soldado no campo de batalha. Prabhavisnu Prabhu deu quarenta anos à missão de Srila Prabhupada e prestou serviço inestimável a muitos, muitos devotos. Ele pregou em vários lugares difíceis no mundo, incluindo o país mulçumano de Bangladesh e a antiga União Soviética quando esta ainda estava sob o sistema comunista. Ele também ajudou significativamente a pregar na Índia, Tailândia, Malásai, Burma, Austrália e Nova Zelândia.
Tanto por exemplo como por prescrição Srila Prabhupada nos ensinou a sermos gentis com todos os devotos, incluindo aqueles que enfrentam as lutas de purificação e podem ter que fazer mudanças em suas posições para ficarem apropriadamente situados. Oramos para que Prabhavisnu Prabhu permaneça sempre na associação de seus bem-querentes e amigos, continuando a prestar serviço a Srila Prabhupada como ele tem feito por tantos anos.
Apesar disto, reconhecemos que seus discípulos e outros devotos na ISKCON ficarão muito perturbados pelas dificuldades espirituais de Prabhavisnu Prabhu. Estamos atualmente investigando as circunstâncias que levaram ao seu passo atrás e continuaremos em seguida a esta carta com mais comunicações quando possível. Enquanto isto, para aqueles que estão afetados com a demissão de Prabhavisnu Prabhu, gostaríamos de dizer que a ISKCON tem muitos devotos seniores com os quais você pode falar. O Corpo do GBC está preocupado com o bem estar de cada devoto e estabeleceu um endereço de email onde aqueles que desejarem poder escrever suas perguntas:
GBCEC.Secretary@gmail.com.
Hare Krsna,
Seus servos,
Hrdaya Caitanya Das Bhakti Caitanya Swami Tamohara Das, Comitê Executivo do GBC
Tradução: David Britto em 3 de fevereiro de 2012
Pelo Comitê Executivo do GBC
Caros Devotos da ISKCON,
Por favor, aceitem nossas humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada.
Estamos escrevendo em continuação à nossa carta datada de 13 de janeiro de 2012.
Depois de várias conversas aprofundadas com Prabhavisnu Prabhu e outros, gostaríamos de informar mais sobre a situação de Prabhavisnu Prabhu. Pedimos desculpas pela demora em enviar esta carta. Levou certo tempo para responder as muitas questões perguntadas e para reunir e digerir a informação.
Embora pareça que Prabhavisnu Prabhu manteve estritamente tanto seus asramas de brahmacari e sannyasa desde a época em que entrou em 1971 até 2001, ele admitiu uma série de quedas sexuais, particularmente em 2001.
Rumores de que Prabhavisnu Prabhu esteve em contato com uma prostituta começou a circular por volta de 2002. Ele foi questionado sobre isto por um irmão espiritual (e depois por um discípulo), mas ele negou as alegações e o irmão espiritual não investigou mais o assunto. Rumores sobre suas impropriedades sexuais novamente circularam em 2008. Desta vez a fonte foi identificada como um membro vitalício que tinha dito a um devoto sênior que ele havia visto Prabhavisnu Prabhu com uma mulher em Bangkok. O Ministério de Sannyasa investigou, mas novamente Prabhavisnu Prabhu negou que houvesse qualquer verdade no rumor. Durante a investigação, quando o membro vitalício foi contatado, ele se recusou a comprovar as alegações ou discutir mais o assunto. No que concerne, o Ministério de Sannyasa achou que não era possível confirmar as alegações.
Prabhavisnu Prabhu diz que pensou que podia superar sua fraqueza se fixando a seus deveres e serviço. Por não ter sido exitoso ele diz que parou de aceitar novos discípulos de 2002 até o presente (com a exceção de 2004, da esposa de um discípulo).
Alegações surgiram novamente por volta da época em que Prabhavisnu Prabhu renunciou poucas semanas atrás.
Em conversas com os representantes do GBC, Prabhavisnu Prabhu nos informou que em acréscimo aos problemas mencionados acima, em 2011 ele encontrou uma mulher em Bangkok e começou um relacionamento com ela. Ela tem um comércio de roupas e não é uma devota. Ele nos informou que está indeciso sobre seus planos em longo prazo, mas ele está considerando se casar. Ele também nos disse que está exausto por suas responsabilidades e o volume de viagens que seu serviço requereu dele, e reconhece que ele excedeu-se em aceitar o sannyasa-asrama em idade tão jovem. (O GBC desde então tem instituído períodos de espera mais longos e monitoramento mais estrito para candidatos a sannyasa.)
Suas ações traíram a confiança de outros e causaram dor e mágoa a seus discípulos e outros devotos, e por isso ele expressa grande arrependimento. Quando um devoto de liderança cai de seus votos e trai a confiança de outros, isto clama a comunidade de devotos a responder com compaixão e apoio tanto por aqueles que tiveram sua confiança quebrada quanto pela pessoa que está sofrendo a fraqueza. O GBC está em comunicação com os discípulos diksa e siksa de Prabhavisnu Prabhu, oferecendo-lhes apoio, e com o próprio Prabhavisnu Prabhu, tentando ajudá-lo em sua vida espiritual.
O GBC também está ciente de que Prabhavisnu Prabhu tinha um dever com a ISKCON de não utilizar mal o dinheiro coletado em nome da Sociedade durante seu tempo como guru e sannyasi. Após nossa inspeção inicial, estamos ainda por encontrar qualquer mau uso dos fundos. Prabhavisnu Prabhu parece ter direcionado doações que recebeu em sua posição como um líder da ISKCON para projetos da ISKCON tanto localmente onde ele estava visitando ou especialmente para Bangladesh e Nepal para o desenvolvimento da ISKCON lá. Ele também proveu fundos para um trust em Vrindavan para uma casa lá. Esta casa é usada principalmente por brahmacaris, embora ele tenha estado lá durante suas visitas à Vrindavan e seja um dos quatro trustees da propriedade. Ele nos informou que qualquer dinheiro que ele gastou para outros propósitos foi sacado de uma herança que recebeu de seu pai.
Gurus e sannyasis são solicitados pela lei da ISKCON à fornecer declarações finaceiras pelo dinheiro da ISKCON recebido gastos cada ano, e depois de inspecionar estes registros e entrevistar devotos em posições de liderança sob Prabhavisnu Prabhu este parece ser o caso.
Pode ainda haver perguntas que ainda precisam ser respondidas. O GBC continuará a examinar o assunto, mas esperamos que esta informação ajude os devotos a entender a situação mais claramente.
As ações de Prabhavisnu violaram severamente seus votos. tristemente, ele traiu a confiança de outros, e causou dor aos devotos ao redor do mundo que foram inspirados por ele e o seguiram no serviço devocional. Liderança espiritual requer honestidade consigo e com os outros.
Sua inabilidade em viver nos padrões que ele prometeu foi desapontadora e perturbadora. A vida espiritual é difícil, e como Srila Prabhupada advertiu, mesmo os resolutos podem cair vítimas dos encantamentos dos prazeres materiais.
O GBC aprendeu a sabedoria de responder a tais situações difíceis cuidadosamente e com corações humildes, e nós tentamos responder de acordo com a disposição da pessoa em admitir seus desvios e sentir remorso.
A este respeito, Prabhavisnu Prabhu desculpou-se com a sociedade da ISKCON, o GBC e com seus seguidores e discípulos. Ele expressou seu arrependimento e reconhece que suas ações causaram dor. Ele também declarou seu desejo de continuar a servir Srila Prabhupada de um modo mais humilde. E corretamente, dadas as circunstâncias, ele deixou suas posições como guru, sannyasi e membro do GBC.
Mesmo reconhecendo seus sérios desvios, oramos para que ele se retifique sob a guia de Vaisnavas seniores e novamente escolha um nobre, se mais humilde, caminho de serviço. O GBC deseja reconhecer a dor que isto causa àqueles que têm servido com e sob Prabhavisn Prabhu, enquanto que ao mesmo tempo reconhecendo, como achamos que Srila Prabhupada faria, o extensivo serviço que Prabhavisnu Prabhu prestou em algumas das mais desafiantes partes do mundo.
Hare Krsna,
Seus servos,
Hrdaya Caitanya Das
Bhakti Caitanya Swami
Tamohara Das,
Comitê Executivo do GBC
Tradução: David Britto em 3 de fevereiro de 2012
