O voto de Caturmasya segundo Srila Prabhupada

Extraído do Sri Caitanya Caritamrta, Madhya-lila, vol.1, cap.4, Verso169, significado do verso por Srila Prabhupada. O período do voto de Caturmasya começa no mês Asadha (junho/julho) , a partir do dia de Ekadasi conhecido como Deva-Sayana Ekadasi ou Padma Ekadasi no quarto - crescente. O período termina no mês de Kartika (outubro/novembro) cinco dias após o Utthana Ekadasi, no quarto-minguante, e este Ekadasi também é conhecido como Haribodhini Ekadasi e Devotthani Ekadasi. Este período de quatro meses é conhecido como o nome indica Caturmasya. Alguns Vaishnavas preferem observá-lo desde o dia da lua cheia (Purnima) do mês Asadha, até o dia da lua cheia do mês Katika. Este também é um período de quatro meses, calculado através dos meses lunares e também conhecido como Caturmasya. Há outros ainda, que observam Caturmasya seguindo o período solar desde o mês Sravana até Kartika. O período integral quer lunar, quer solar, acontece durante a estação das chuvas. Todas as camadas da população devem observar Caturmasya. Não faz diferença se alguém é Grihastra ou Sannyasi. A observância é obrigatória para todos os asramas. O verdadeiro propósito que há por traz do voto observado durante estes quatro meses é diminuir a quantidade de gozo dos sentidos. Isto não é muito difícil. No mês Sravana, não se deve comer espinafre. No mês de Bhadra (agosto/setembro) , não se deve tomar iogurte, e no mês de Asvina (setembro/outubro) , não se deve beber leite. Não se deve comer peixe ou outro alimento não vegetariano durante o mês de Kartika. Dieta não vegetariana significa peixe e carne. Do mesmo modo, também se consideram masura dahl e urad dahl (lentilha) como não vegetarianos (nota 1). Estes dois dahl (feijões) contêm uma grande quantidade de proteína, e alimentos ricos em proteína são considerados não vegetarianos. Em suma, durante os quatro meses do período de Caturmasya, deve-se praticar a abstinência de todo alimento destinado ao gozo dos sentidos." De maneira científica, por que os feijões (lentilhas) são considerados não vegetarianos por serem ricos em proteínas? Lendo várias passagens do Sri Caitanya Caritamrta, nota-se que os devotos Vaisnavas evitavam ao maximo intupirem-se de proteinas, para que os sentidos não ficassem muito fortes e assim forçando a gratificação sensorial. (Resposta de Paramahamsa Prabhu) Srila Prabhupada não enfatizou fortemente seus seguidores a seguir o voto de Caturmasya de forma muito estrita (como por exemplo não raspar o cabelo), mas simplesmente deixar de comer estes 4 tipos de alimentos.