A palavra Hari e Namabhasa

A palavra Hari também pode significar roubar. Por favor, veja o CC Adi 17.233, CC Madhya 2.37,e CC Madhya 5.15. Hari é um dos nomes de Krsna que entre outros significados quer dizer "Aquele que rouba o nosso coração". No Sri Harinama Cintamani, Srila Bhaktivinoda fala sobre Namabhasa: "Por exemplo, na palavra bengali Hathikari, a primeira sílaba Ha- e a última sílaba podem ser postas juntas para obter a palavra Hari um nome de Krsna, mas devido a que as sílabas thi-ka estão inseridas no meio da palavra, a repetição de Hathikari não produzira o verdadeiro benefício de cantar o Santo Nome que é Krsna Prema. No entanto a palavra islâmica Haram não está desvirtuada por esta interrupção de sílabas que chama-se Varna Vyavadham. Na palavra Haram as sílabas compreendem o santo nome de Rama e não ficam interrompidas e assim conferem liberação devido a que é Namabhasa (sombra do Nome)." "...a etapa de Namabhasa não deve ser subestimada, pois ajuda a obter muitos benefícios positivos para a Jiva e aumenta sua piedade..." "...Eu prostro-me diante desta alma afortunada que se liberou de cometer Namaparadha, ofensas cometidas contra o Santo Nome na etapa de Namabhasa. Esta etapa de Namabhasa está mais além do conhecimento e actividades fruitivas. E se nossa Sradha estabelece-se mais ainda em Rati da atracção assim como também livre das ofensas, então gradualmente seremos conduzidos ao canto do Santo Nome puro..." "...Aquele que canta o Santo Nome (Namaparadha - Namabhasa), obtém um grande benefício em refugiar-se num mestre espiritual genuíno, e num curto período de tempo é capaz de obter o Santo Nome puro e o Krsna Prema..." "...É privilégio da Jiva alcançar o êxito do seu Sadhana..." Vosso servo Prahladesh Dasa Adhikari