हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे || हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे

Arquivo

segunda-feira, 23 de março de 2026

Perfeito, Algo mais Perfeito, O Mais Perfeito

Kṛṣṇa is supreme in Mathurā, He is more supreme in Dvārakā, and He is most supreme in Vṛndāvana. Kṛṣṇa’s pastimes in Dvārakā are displayed by His Vāsudeva portion

Śrī Bhakti-rasāmṛta-sindhu 2.1.223

kṛṣṇasya pūrṇatamatā vyaktābhūd gokulāntare | pūrṇatā pūrṇataratā dvārakā-mathurādiṣu ||

“Kṛṣṇa aparece como pūrṇatama (o mais perfeito) em Gokula. Em Mathurā, Dvārakā e outros lugares, Ele aparece como pūrṇatara (algo mais perfeito) e pūrṇa (perfeito).”

====================

Pūrṇa = completo (Dvārakā)

Pūrṇatara = mais completo (Mathurā)

Pūrṇatama = o mais completo (Vṛndāvana)

====================

Vṛndāvana (só doçura, sem reverência) é Pūrṇatama, porque apresenta o aspecto de mādhurya (doçura) que não está presente nem em Mathurā (mistura de reverência e doçura), nem em Dvārakā (só reverência, sem doçura).

Buscar