Jarā, o efeito da velhice, não hostiliza um devoto. Isto porque o devoto segue as instruções e a determinação de Nārada Muni. Todos os devotos pertencem à sucessão discipular oriunda de Narada Muni, chamada de Nārada-pañcarātra, ou pāñcarātrika-vidhi. O devoto segue os princípios de pāñcarātrika-vidhi, bem como de bhāgavata-vidhi. Bhāgavata-vidhi trabalho de pregação – śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ –, ouvir e cantar as glorias do Senhor Viṣṇu, a Suprema Personalidade de Deus. Pāñcarātrika-vidhi inclui arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ sakhyam ātma-nivedanam.
Se um devoto segue rigidamente as instruções de Nārada Muni, ele não teme a velhice, a doença ou a morte. Embora o devoto aparente envelhecer, ele não está sujeito aos sintomas de prostração experimentados por um homem comum, na velhice. Consequentemente, a velhice não faz um devoto ficar com medo da morte, assim como um homem comum teme a morte. Quando jarā, ou a velhice, refugia-se em um devoto, Kālakanyā diminui o temor do devoto. O devoto sabe que, após a morte, estará de volta ao lar, de volta ao Supremo; portanto, ele não tem medo da morte. Deste modo, ao invés de deprimir o devoto, a idade avançada ajuda-o a ficar destemido e, assim, feliz.
Śrīla Prabhupāda, significado do SB 4.27.24
